¿Quién era Dante?

  Gente , , , ,

Alighieri (1265-1321) es considerado como uno de los más importantes escritores inspirados de la Edad Media. Su obra principal, la Comedia < o el Divina Comedia es una obra que combina el verso alegoría y lo real, con la esperanza de promover un verdadero camino espiritual para los lectores hacia la redención y ascensión al cielo. La vida de Dante es, para muchos, menos interesante que su trabajo principal, pero no obstante, debe tenerse en cuenta antes de estudiar el Comedia .

Antes de escribir el Divina Comedia , Dante escribió la Vita Nuova que relata y celebra su casto amor por Beatriz Portinari, a quien conoció cuando tenía 10 años. Beatriz sigue siendo la musa de Dante e inspiración para la Divina Comedia , pero es importante señalar que el Vita Nuova termina con los versos que Dante a escribir nada más, hasta que pueda escritura de la mujer como nunca se ha escrito antes. Dante también se ve sacudida por la muerte de Beatriz, muy temprano en el año 1290 a la edad de 24 años.

Cuando Dante escribió la Divina Comedia había elevó a su musa a un estado de beatificación. Ella era su guía a través de la Paradiso , la sección de la obra. Esta falta de unión sexual, para Dante claramente desalienta encuentros sexuales ilícitos, fue tal vez has deseado que todos Dante de Beatriz. Medieval matrimonio no se basa en el amor, sino en la propiedad. El hecho de que ama a Beatriz de Dante en el sentido romántico es más indicativo de la amor cortés, de los caballeros a las damas, que con frecuencia no significaba nada en el camino de la gratificación sexual.

de otras obras de Dante, el Convivo , que es anterior a la Comedia , es quizás el más importante ya que define la filosofía de Dante, defiende su política, y comienza su argumento a favor de cómo el hombre debe vivir para alcanzar el cielo. Dante fue un miembro del partido güelfo Blanco, un grupo político que deseaba una mayor libertad personal. Los güelfos Negro apoyaron al gobierno principalmente en el papado, mientras que los güelfos Blanco apoyado varios gobernantes. Con Negro triunfos güelfo vino el exilio de muchos blancos güelfos. Dante pasó gran parte de su vida después del exilio de itinerancia los distintos tribunales de otras zonas de Italia, como Verona y Lucca.

El estudio de la Comedia es un proceso complicado. El trabajo se divide en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Virgilio es el guía de Dante por el Infierno y el Purgatorio, mientras que Beatriz se convierte en su guía en el Paraíso. El comienzo de la evoca un viaje espiritual necesaria para todos los hombres a tomar en sus años de media. De esta manera el Comedia puede estar relacionado con otras aventuras literarias de la época, como la del Santo Grial en las leyendas del rey Arturo.

A lo largo de la Inferno , Dante se encuentra con muchas figuras políticas de su tiempo, que sus críticos argumentan que su puesto en el infierno para ganar puntos políticos y simpatía por sus propias opiniones. Hay 24 círculos del infierno, con el interior habitado por Satanás. Satanás no es el dueño del fuego, como él se representa a menudo más adelante, pero atrapados en la agonía. Sus alas el ritmo continuamente, lo que le causó estar congelada en el hielo de la parte media hacia abajo. Satanás, a Dante, es tan corrupto que no puede librarse nunca, y continuamente serán atrapados por su propia malicia. Prácticamente todos los que en el infierno son los más torturados por el conocimiento que ellos nunca verán a Dios.

Mientras que en el infierno, el papel de Dante, como un personaje es más como un observador. En el Purgatorio, Dante se identifica como un penitente, de verdad que pertenecen allí hasta que pueda deshacerse de esos pecados que lo mantienen separados del Paraíso. El viaje de Dante por el Purgatorio se parece el camino de todos sus habitantes, con una recompensa de ser una visión del paraíso con Beatrice.

Paradise a menudo pierde sus lectores, porque está lleno de católicos de representación de imágenes gran parte de su simbolismo oscuro, incluso si el lector es un católico practicante. Es recomendable que lea todo el Comedia , con un buen guía. Una de las mejores traducciones disponibles es John Sinclair, publicado por la Oxford University Press en 1961. Cada sección del verso es seguido por el comentario y explicación, que es muy útil.

Otra traducción que muchos disfrutan de 1949 es la traducción en verso por Dorothy Sayers, la novelista de misterio popular. La versión Sinclair, sin embargo, es superior para todos los que no son eruditos del catolicismo medieval. La versión de Sayers es una gran opción, después de estudiar la traducción de Sinclair, o los dos pueden leer juntos. Naturalmente, los estudiosos italianos la mejor manera de disfrutar de la versión original, pero las traducciones modernas son tan excelentes que los lectores no italianos se encuentra el estudio de la Comedia un ejercicio rico.

Deja un comentario