¿Qué es la aerolínea Inglés?

volantes Muchos frecuentes pueden recitar el previo obligatorio con instrucciones de seguridad de despegue, junto con el asistente de vuelo de entregarlo. Lo que no puede hacer, sin embargo, es replicar la cadencia extraña y ultra-patrones de discurso formal conocido como aerolínea Inglés . Airline Inglés es una mezcla inusual de Inglés estándar y la jerga aérea hablado casi exclusivamente por miembros de la tripulación aérea, auxiliares de vuelo y los pilotos.

Un ejemplo de línea aérea Inglés es la terminología náutica asociados con los viajes aéreos. Los pasajeros que no ponen sus maletas en los armarios de arriba, que guardar su carga en la cabeza , sostiene. El personal a bordo de un avión en realidad son miembros de la tripulación que responden a un capitán. Auxiliares de vuelo habitualmente utilizan esta terminología náutica en oraciones completas, que puede ser un poco confuso a los pasajeros que por primera vez.

Otra razón muchos y los pilotos de líneas aéreas hablar Inglés es debido a los volúmenes y los volúmenes de las regulaciones del gobierno federal y las compañías aéreas individuales imponer. Algunos de estos muy técnico y legalista reglamentos están destinados a ser pasado junto a los pasajeros en alguna forma o manera. Compañías aéreas y, en algunos casos, las tripulaciones de vuelo individual, se le permite crear una versión más simplificada de estas reuniones de información de pasajeros, aunque el idioma todavía debe coincidir con el espíritu de la normativa.

Esta extraña mezcla de la jerga jurídica y habla informal viene a menudo a través de los pasajeros como un contrato social mecánica emitido salpicada de dichos bits memorable de trivia eufemística como En el caso de un aterrizaje de agua no deseados, el asiento se puede utilizar como dispositivo de flotación. Algunos asistentes de vuelo se ha sabido que se refieren a una tarjeta laminada al entregar el mismo discurso una y otra vez, que puede dar lugar a una cadencia del habla raro que pone el acento inusual en ciertas palabras.

Algunos pasajeros se han dado cuenta de que algunos asistentes de vuelo de seguir utilizando de una forma muy rígida e impersonal de Inglés de avión, incluso cuando se formulan peticiones de pasajeros menores de edad. Esto puede ser un esfuerzo deliberado de mantener una distancia profesional y la actitud cuando se trata de un grupo grande de pasajeros. Las de líneas aéreas a menudo exigen una respuesta específica y legalmente aprobados respuesta a las consultas de los pasajeros, incluso la mayoría de los menores o las solicitudes. Los auxiliares de vuelo debe tener cuidado de no exponer a la compañía aérea a litigios en el futuro, proporcionando un menor a la respuesta profesional.

Aerolínea Inglés también puede ser el resultado de repetidos saludos sociales, en particular el mandato de adiós a desembarcar a los pasajeros. La posibilidad de decir adiós a cientos de pasajeros que pueden causar muchos auxiliares de vuelo para llegar a sus propias variantes, entregado en una cadencia extraña o imposible tono cortés. Mientras que los pasajeros pueden escuchar estas instrucciones previas al vuelo o saludos por primera vez, las tripulaciones de vuelo pueden ofrecer estos eufemismos y sucinta a redactar fragmentos de sabiduría de avión varias veces a la semana.

Deja un comentario